MUCAC MALAGA MUSEO CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA SEDE LA CORACHA
AGENCIA PUBLICA PARA LA GESTION DE LA CASA NATALDE PABLO RUIZ PICASSO
Y OTROS EQUIPAMIENTOS MUSEÍSTICOS Y CULTURALES
PRESIDENTE/PRESIDENT Francisco de la Torre Prados
ALCALDE MAYOR VICEPRESIDENTA /VICE PRESIDENT Mariana Pineda Carbó
TENIENTE ALCALDE DELEGADA DE CULTURA Y PATRIMONIO HISTÓRICO
DEPUTY MAYOR FOR CULTUREAND HISTORICAL HERITAGE DIRECTOR EXECUTIVE DIRECTOR Luis Lafuente Batanero
29 abril – 29 septiembre 2026/29 April – 29 September 2026
COMISARIA/CURATOR Alicia Ventura
DIRECCIÓN DE PROYECTO/PROJECT DIRECTION Marta del Corral
COORDINADORA DE LA EXPOSICIÓN/EXHIBITION COORDINATOR Almudena Ríos López Asistida por / Assisted by Miriam Soudry
COLABORADOR EN LA COORDINACIÓN DEL PROYECTO/PROJECT COORDINATION
COLLABORATOR Omar Poveda Torres
COORDINACIÓN PRÉSTAMOS/LOAN MANAGEMENT Ana Moreno Cotarelo,Gestión Arte Ventura
DISEÑO MUSEOGRÁFICO/MUSEOGRAPHIC DESIGN Rocío Fernandez
CONSERVACIÓN/CONSERVATION Santa Conserva
DISENO Y GRÁFICA/GRAPHICS AND DESIGN Morcillo Cabrera Estudio
TRANSPORTE/ART TRANSPORT Madrid Art Gestion de Arte SL
MONTAJE/INSTALLATIONGRAPA, Sociedad Cooperativa Madrileña
SEGURO/ INSURANCE Aon Iberia Correduría de Seguros y Reaseguros S.A.U. X1 Insurance Company SE Sucursal en España
IMAGEN Y COMUNICACIÓN/PR & COMMUNICATIONPhoto Shop Digital SL Sergio Croma
MEDIACIÓN/MEDIATION Grupo Evento
COORDINACIÓN ACTIVIDADES PUBLICAS/PUBLIC PROGRAMMES COORDINATION
Antonio Ramos Fernández
PRESTADORES/LENDERS Colección Banco de España, Fundación Unicaja, MACA Alicante, Fundación Lumbreras-ColecciónAdrastus, la Colección CA2M y la Colección DKV.
así como de galerías colaboradoras como F2, Jorge López, T20, Vangar, Marc Bibiloni. Travesía Cuatro. El Chico Gallery, José de la Mano,FORMATOCOMODO y Artizar, además
de coleccionistas privados y artistas
ARTISTAS PARTICIPANTES/PARTICIPATING ARTISTS
Pilar Albarracin. Maria Alcaide. MarArza, Mercedes Azpilicueta, Maria Carbonell, Idaira del Castillo. Ana Esteve Llorens, Sandra Paula Fernandez, Ela Fidalgo, Isabel Flores, Fuentesal
Arenillas, Blanca Gracia. Victoria Gil, Patricia Gómez, y Maria Jesús González, Irene Infantes, Carla Haves Mayoral, Julia Huete, Teresa Lanceta,Inma Liñana. Valeria Maculan. Victoria Maldonado, Estefanía Martin Sáenz, Asunción Molinos Gordo, AurèliaMuñoz, Sonia Navarro, Lara Ordóñez, Maria Ortega, Elisa Pardo Puch, Maya Pita-Romero, Gema Polanco, Belén Rodríguez, Laura Segura, Leonor Serrano Rivas, Emmanuela Soria Ruiz,
Anna Talens, Maria Tinaut. Elo Vega, Sarah Viguer
EDITA/PUBLISHED BY Agencia Pública para la Gestión de la Casa Natal de Pablo Ruiz Picasso y otros Equipamientos Museísticos y Culturales. Ayuntamiento de Málaga
TEXTOS/TEXTS Francisco de la Torre Prados, Luis Lafuente Batanero, Marta del Corral,
Alicia Ventura
REVISIÓN FICHAS TÉCNICAS Y TEXTOS/TECHNICAL DATA AND TEXTS REVIEW
Antonio Ramos Fernández, Miriam Soudry, Almudena Rios López
TRADUCCIÓN/TRANSLATION Studio Moretto Group Srl, Escarlata Bentley
DISENO/DESIGN Morcillo Cabrera Estudio
IMPRESIÓN/PRINTING IMAGRAF Impresores SA Málaga
FOTOGRAFiA/PHOTOGRAPHY Pepe Morón: pp. 10, 11, 28, 31, 32, 39 47, 52, 55, 56, 60, 64, 67, 68, 70, 74, 79, 80, 81, 83, 85, 89, 90, 95, 96, 98, 105, 106, 109,113 115 117 119 121 123. 124. 125. 127.128, 132, 134, 137. 138, 143, 145
Morcillo Cabrera: pp. 48, 54, 78, 82, 94, 95, 104, 112, 126, 139, 172
Sergio Croma: pp. 20, 21, 25, 26, 37, 71, 147, 148.167
Roberto Ruiz: pp. 40-43
Paula Rosell, cortesía de Galería Beatriz Pereira: pp. 72-73
María Platero: pp. 101-103
Jesús Madrigán: p. 130
INFORMACIÓN/INFORMATION MUCAC Málaga, Sede La Coracha P° de Reding, 1, Distrito Centro, 29016 Málaga T 951 92 87 10
info.mucac@malaga.eu/Web: mucacmalaga.eu/Instagram:MUCACMálaga7Facebook: MUCAC Málaga/X: MUCAC Málaga/TikTok. MUCACMálaga
© De esta edición: Agencia Pública para la Gestión de la Casa Natalde Pablo Ruiz Picasso y otros Equipamientos Museísticos y Culturales Avuntamiento de Málaga
© De los textos: sus autores © Teresa Lanceta, Pilar Albarracin, Sonia Navarro, Belén Rodriguez, Maria Carbonell Foulquié, Inma Liñana Santafè, Maria Ortega, VEGAP, Málaga 2026
ISBN–978-84-19080-37-0
DL-MA976-2026
AGRADECIMIENTOS/ACKNOWLEDGEMENTS
Nos gustaría dar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que han ayudado a llevar a cabo esta exposición, y que cada día custodian sus obras ayudando a conservarlas en las mejores condiciones, contribuyendo así a enriquecer el patrimonio culturaly artístico de la ciudad de Málaga. También agradecer su profesionalidad, predisposición y generosidad a los prestadores de las obras que conforman la exposición.
We would like to express our most sincere gratitude to everyone who has helped bring this exhibition to life, and who safegwards its works every day, helping to preserve them in the best conditions, thus contributing to enriching the cultural and artistic heritage of the
city of Málaga. We would also like to thank the lenders of the works in theexhibition for their professionalism, willingness, and generosity.